İçerik ve hesaplama yöntemi
Bu açıklamanın güncellenme tarihi:
Kişisel rehberde günler nasıl değişiyor?
7 ve 30 günlük rehberde her gün 15.00 Türkiye saati (12.00 UTC) için gezegenler doğum haritasıyla karşılaştırılır. Kişisel transit seçkisi için en fazla 2° açı uzaklığı kullanılır; bu editoryal bir tolerans tercihidir. Aynı bağlantının uzun yorumu bir kez gösterilir; devam günlerinde önceki günün aynı saatindeki açı uzaklığıyla karşılaştırma yapılır. Bu örnekler kesin başlangıç veya bitiş saati vermez. Günlük küçük adımlar birer değerlendirme önerisidir, hesaplanmış olay tahminleri değildir.
Yöntem karşılaştırmasında Astrodienst’in transit seçimi açıklaması, yaklaşan açı tanımı ve yorumda bütünlük yaklaşımı kullanıldı. Metinler site için hazırlanır; bu kaynaklar Gök Küre’nin yorumlarını onaylamış değildir.
Gök Küre, gökyüzü hesaplarını Türkçe astroloji açıklamalarıyla bir araya getirir. Bir gezegenin nerede bulunduğunu hesaplamak ile o konuma astrolojik anlam vermek farklı işlemlerdir. Sayfaları okurken bu ayrımı görebilmeni istiyoruz.
Gökyüzünü nasıl hesaplıyoruz?
Gezegen konumlarında NASA/JPL DE440 efemeris verisi kullanılır. Işık yolculuğu süresi, gözlemcinin hareketi ve eksen salınımı düzeltmeleri uygulanır. Dönüşümlerde Astronomy Engine ve ERFA kaynaklarından yararlanılır; Swiss Ephemeris üretim motoru kullanılmaz. Doğum yeri ve tarihte geçerli saat dilimi hesaba katılır. Aynı saati farklı ülke veya yıllarda girmek aynı gökyüzünü ifade etmeyebilir; tarihsel yaz saati uygulamaları bu yüzden önemlidir.
Burçlar tropik zodyağa göre gösterilir. Ev yerleşimleri seçtiğin ev sistemine bağlıdır. İki sistem arasında bir gezegenin ev değiştirmesi tek başına hesaplama hatası değildir. Zodyak ve ev sistemleri sayfalarında bu tercihleri açıklıyoruz.
Hesap doğruluğunu nasıl kontrol ediyoruz?
15 Eylül 2026 kontrolünde gezegen konumları bağımsız efemeris verileriyle, saat dönüşümleri tarihsel saat dilimi kurallarıyla karşılaştırıldı. Ayrıca NASA/JPL Horizons sisteminden üç ayrı tarih için alınan 30 konum karşılaştırmasında en büyük boylam farkı 0,13 yay saniyesinin altındaydı (yaklaşık 0,000036°). Bu, incelenen örneklerin sonucudur; bütün tarihler için hata sınırı veya NASA onayı anlamına gelmez.
30 Eylül 2026 kontrolünde 1900–2049 arasından rastgele seçilen 1.000 harita, profesyonel astroloji programlarının da dayandığı JPL tabanlı Swiss Ephemeris ile karşılaştırıldı. Gezegenlerde en büyük fark Ay’da 3 yay saniyesi, öbür gezegenlerde yarım yay saniyesinin altındaydı. Yükselen, MC ve yedi ev sisteminin ev başlangıçlarında geçmiş tarihlerde fark 1 yay saniyesinin altında, 64° enlemde en fazla 16 yay saniyesi oldu. Ekranda derece ve dakika gösterildiği için bu farklar görünmez. Türkiye’deki 51.326 yerleşim yerinin hepsinin saat dilimi ayrıca kontrol edildi; 1910 öncesi doğumlar, resmî saat dilimi olmadığı için doğum yerinin yerel ortalama zamanıyla hesaplanır.
Derece gösteriminde dakika yuvarlanmaz, kesilir (23°25′50″ → 23°25′); astroloji programlarının ortak kuralı budur.
Burç sınırına çok yakın bir konum farklı motorlarda komşu burçta çıkabilir. Ev sınırındaki yerleşimler doğum dakikasına ve seçilen konuma da duyarlıdır. Dünya’nın dönüşü için mevcut ölçülmüş UT1 kayıtları kullanılır. Bu kayıtların dışında UT1 yaklaşık olarak UTC kabul edilir; özellikle uzak geçmiş ve gelecekte evler ve köşeler için ek belirsizlik vardır. Gelecekte ilan edilecek artık saniyeler önceden bilinemez. Şehir seçimi şehir merkezini kullanır; tam doğum konumunu biliyorsan koordinat girebilirsin.
Ay düğümünde varsayılan olarak ortalama düğüm kullanılır; doğum formunun gelişmiş ayarlarından gerçek (oskülatör) düğüm seçilebilir ve hesap künyesinde iki değer de gösterilir. Gezegenler Dünya merkezinden hesaplanır; Mars ve daha dış gezegenlerde gezegen sisteminin kütle merkezi kullanılır, fiziksel gezegen merkeziyle küçük farklar oluşabilir; ev numarası gezegenin zodyaktaki boylamının ev başlangıçları arasındaki yerine göre belirlenir. Farklı ev ve gözlem yöntemleriyle karşılaştırırken bu tercihleri eşitlemek gerekir.
Yorum metinleri nereden geliyor?
Akademi ve rehber sayfaları sitenin referans metinleridir. Standart kişisel yorumlar, hesaplanan yerleşim ve açıların önceden tanımlanmış yorum kurallarıyla birleştirilmesiyle oluşur. Bunlar bir astrologla yapılmış bire bir görüşme değildir.
Günlük burç yorumları da güncel gökyüzü hesabına dayanarak otomatik oluşturulur. Her gün bir kişinin oturup yeniden yazdığı metinler olarak sunulmaz. Ana sayfadaki keşif kartları mevcut içerikler arasından dönüşümlü seçilir; bir kartın yeniden öne çıkması yazının yeni yayımlandığı anlamına gelmez.
Astrolojik anlamlar sembolik yorumlardır; gelecekteki olayları veya kişilik özelliklerini bilimsel kesinlikle kanıtlamaz. Gökyüzü hesabının doğruluğu, bu yorumların doğrulandığı anlamına gelmez.
Belirsizlikleri nasıl ele alıyoruz?
Doğum saati bilinmiyorsa yükselen ve evler kişisel sonuçtan çıkarılır. Varsayımla hesaplanan kısımlar ayrıca belirtilir. 66,5° ve üzerindeki kuzey/güney enlemlerinde bu motor yalnızca Whole Sign ve Eşit ev seçeneklerini destekler; tam kutup noktaları desteklenmez. Saat geri alındığı için iki kez yaşanan bir saat girildiğinde ilk oluşum kullanılır ve uyarı gösterilir; gelişmiş ayarlardan ikinci oluşumu seçebilirsin. 1970 öncesi doğumlarda tarihsel saat kayıtları ayrıca kontrol edilmelidir.
Genel burç yorumu yalnızca Güneş burcuna göre geniş bir çerçeve sunar. Tam doğum haritasının ve güncel kişisel koşulların yerini tutmaz. Başlangıç rehberi sonucu adım adım okumaya yardımcı olur.
Hata bildirimi ve içerik düzeltme
Bir hesaplama veya anlatım hatası gördüğünde iletişim sayfasından hangi açık sayfada ve hangi cümlede sorun olduğunu iletebilirsin. Bir başkasının doğum bilgilerini veya kişisel harita bağlantısını paylaşma. Hesaplama farklılığını karşılaştırırken saat dilimi, doğum yeri, zodyak ve ev sisteminin aynı olması gerekir.
Sayfa güncelleme tarihleri gerçek içerik değişikliklerini belirtmek için kullanılır. İçeriği değiştirmeden yalnızca yeni görünmesi için tarih yenilemek yayın yaklaşımımız değildir. Sitenin işletmecisi ve iletişim yolu hakkında sayfasında yer alır.